|
|
|
|
| 综述：中国民族音乐飞向世界 |
| 新华网 |
新华网南宁11月26日电（记者赵晓辉 黄革）中国民歌民乐正在飞向世界。26日闭幕的2002年南宁国际民歌艺术节盛况空前，中国民族音乐令来自20多个国家的数百名国际音乐界人士如痴如醉。自半个多世纪前，中国民歌《茉莉花》在意大利歌剧《图兰朵》中响彻整个欧洲的那一刻起，中国民乐走进世界音乐殿堂的大门就打开了。经历了现代文明的洗礼后，如今中国民乐正在与西方音乐的碰撞与交流中飞向世界的各个角落。
奥地利的金色大厅被音乐界视为“最高音乐殿堂”，在1998年以前曾是中国乐坛可望而不可及的“圣地”。如今，中国民族音乐已连续五年在那里举办春节音乐会，让音乐之乡奥地利人为之倾倒。1999年的中国民乐兔年春节音乐会不仅走进了金色大厅，还走进了柏林爱乐大厅，走进了安徒生的故乡丹麦。
中国民乐紧随时代步伐，在创新中存活，在交流中步入世界音乐殿堂。
代表中国民乐最高水准的中央民族乐团自1960年建团以来已经应邀到亚洲、欧洲、非洲和北美等几十个国家和地区演出，2000年在纽约联合国总部演出。今年6月，中央民族乐团又在艺术之乡雅典的哈罗德古剧场为3000多名观众献上了一台有浓郁中国民族风格的节目。近十年来，西藏出国演出的艺术团体达20多个，向世界展示了西藏传统文化艺术的独特魅力。去年八月份，中国浙江省首次派出群众合唱团体出国演出，中国民歌第一次回旋在法国圣艾彻教堂。
在26日闭幕的南宁第四届国际民歌艺术节上，无论新创作的、还是老的民歌都受外国朋友的欢迎。“我们不懂中文，但是我们都喜欢中国民族乐曲的节奏和歌曲的唱法，”随团来中国演出的法国民歌艺术家亚历山大·格合菲特说。
专程赶来欣赏中国民歌的荷兰人万·扎伊仑说，他希望能听到更多的中国民族音乐。他说：“中国人应对自己的文化和音乐感到自豪, 中国民歌很有魅力。”新加坡东艺术团团长郑文强说，新创作的民歌，如南宁国际民歌艺术节的主题曲《大地飞歌》，保留了民歌的特色，只是根据时代的变化稍做改变，仍然很美。郑文强说，中国民乐正朝着迎合世界潮流的方向发展，既保持了自己的风格又跟上了时代的节拍。世界各地的艺术家来到中国把中国民乐带回去，让世界了解中国民族音乐。罗马尼亚花环艺术团拉维尼亚·克拉修内丝一曲用中文演绎的《大海呀，故乡》让所有在场的观众都为之惊叹。这位除了歌词外不会讲一句中文的业余歌手说，她完全是根据唱片学会用中文唱的。
马来西亚巴声音乐协会合唱团指导兼指挥谢润权说：“中国民歌在马来西亚很普遍，著名的新疆民歌《送我一枝玫瑰花》和赫哲族民歌《乌苏里船歌》在马来西亚都很流行。马来西亚每年都有年轻人到上海和北京学习中国民乐。”
法国舞蹈中心秘书长、普夏地区文化交流负责人加埃尔·黑亚已从事中国广西地区和法国普夏地区文化交流五年了。去年他邀请广西一个歌舞团到法国表演民族歌舞，计划明年请一个20人的中国民族艺术团到法国表演杂技和歌舞。
谢润权说，马来西亚每年都有学生到中国学习民族乐曲。据加埃尔·黑亚介绍，每年也会有四到五名法国学生到广西民族学院学习民乐和民族文化。
中国著名民歌艺术家吴雁泽说，中国民族音乐要走出国门，在与世界音乐的交流中发展。另一位中国著名民歌艺术家王昆在谈到中国民歌走向世界的前景时说：“我很有信心”。（完）
|
|
